(卡巴尔通讯社1月13日电) 1月12日，吉尔吉斯斯坦南部发生两次地震。
据吉国地震研究所消息，11时52分，发生3级左右地震。地震发生地位于卡拉-日加奇村东南3公里处。距伊列克村西北7公里。 位于库尔布-塔什村和图兹-别利村西南10公里处。
在人口稠密地区，地震烈度为：卡拉-日加奇村约为3级，伊列克村、库尔布-塔什村和图兹-别利村约为2.5级。
第二次地震发生在23时36分，震中为3级。
地震震源位于吉尔吉斯斯坦村西南3公里处。卡尔塔村以北5公里，距昌格特村东南5公里。距尼奇克-赛村西北7公里，位于贾拉拉巴德市东南26公里处。
在人口稠密地区，地震烈度为：吉尔吉斯斯坦村、吉杰村、卡尔塔村、昌格特村为3级，尼奇克-赛村、阿克-捷列克村为2.5级。