(卡巴尔通讯社12月19日电)吉尔吉斯共和国外交部就2024年12月19日在斯特拉斯堡通过的欧洲议会“吉尔吉斯斯坦人权状况，特别是帖木儿兰·苏丹别科夫案”决议发表官方声明。
吉尔吉斯共和国外交部针对欧洲议会通过的关于吉尔吉斯斯坦人权状况及帖木儿兰·苏丹别科夫案的决议，认为有必要声明：今年11月8日，吉尔吉斯共和国执法机构发现“社会民主党”在比什凯克市议会代表选举前夕存在贿选事实。该党代表违反吉尔吉斯共和国《地方议会代表选举法》第15条第17款要求，非法招募约100名助选人员并向选民发放超150万索姆。
据此，2024年11月13日依据吉尔吉斯共和国《刑法》第196条提起刑事案件。在调查过程中没收了资金、物资及设备，证实了该党及其领导人帖木儿兰·苏丹别科夫的涉案情况。还查明了与69名助选人员中的44人未签订合同的事实，这表明存在隐瞒违法活动情况。
声明称：“拘留的依据是证实贿选、隐瞒助选人员的证据、两名公民的证词以及表明政党领导人参与违法行动的录音。嫌疑人的上述行为可能影响选举进程并违反法律。”
2024年11月14日，伊琳娜·卡拉穆什金娜、罗扎·图尔克塞韦尔和帖木儿兰·苏丹别科夫被拘留。11月15日，比什凯克市斯维尔德洛夫斯基区法院认定拘留合法且有依据，指出存在隐匿证据及再次犯罪风险，因此选择羁押作为强制措施直至2025年1月15日。
目前吉尔吉斯共和国执法机构正在进行调查，调查结束后相关文件将移交总检察院以便进一步启动司法审理程序。
值得一提的是，据刑罚执行部门信息，自帖木儿兰·苏丹别科夫被拘留以来已与律师会面18次。国家预防酷刑中心工作人员探访7次，阿基卡特奇律师事务所代表探访3次，监狱系统执法监督检察院工作人员探访2次。此外，医务人员定期监测其健康状况。相应地，吉尔吉斯方面保障了被告的所有权利并遵守了帖木儿兰·苏丹别科夫案的所有诉讼程序规范。
“关于欧洲议会决议中提及的吉尔吉斯斯坦大众传媒相关刑事案件，我们告知如下：2024年12月18日，比什凯克市法院维持了对四名记者的有罪判决，认定他们犯有煽动大规模骚乱罪。与此同时，由于犯罪构成不成立，对其余七名案件当事人宣告无罪。我们还注意到，被告有权就该判决向吉尔吉斯共和国最高法院提出上诉。”外交部声明称。
吉尔吉斯共和国外交部将欧洲议会的上述决议视为粗暴地试图向吉尔吉斯斯坦执法和司法机构施压。欧洲议会议员从强权立场出发进行对话的企图令人质疑吉尔吉斯共和国的主权，破坏了吉尔吉斯斯坦与欧洲议会在过去几十年间形成的合作与伙伴关系精神。
吉尔吉斯共和国外交部再次强调吉尔吉斯方面愿意在相互尊重和不干涉内政原则基础上进行公开和平等的对话。
翻译：胡曹懿