（卡巴尔通讯社1月13日电）据议会官网消息，议会议长今日将自己的姓氏更改为“Turgunbek uulu Nurlanbek”，并收到了相关文件。
议长在其社交网络页面上对这一决定发表了如下评论：
“我是图尔贡别克的儿子！我是吉尔吉斯人民的儿子！
当然，我做出这个决定并非昨天和今天的冲动，而是我一直以来的梦想。毕竟，每个人都有自己的命运，整个民族也有自己的命运。每一个民族都会经历兴衰起伏的时期，都会经历繁荣昌盛、举世瞩目的辉煌时刻，也会有被征服的苦难岁月落在肩上。不幸的是，在这种时期，一个民族的特性可能会被遗忘，其精神内核可能会被摧毁。我们不能否认，吉尔吉斯人和世界上其他民族一样，经历过这样的艰难岁月。但感谢上帝，如今我国的主权掌握在我们手中。在全球化时代，我们的主要任务是维护我们的身份和主权。如果我们不回归我们的根，如果我们不坚守我们语言、精神、宗教、传统和习俗的纯洁性，那么即使我们独立了，我们的未来也充满不确定性。毕竟，一个失去本质和内在力量的民族将很快失去其身份和主权。
实际上，改名是每个人的个人决定。在与米尔兰·萨米亚科卓和阿曼坎·肯热巴耶夫议员共同制定的法律草案中，我们提出了几种撰写符合我们民族特征的名称的方案。在选择了其中一个方案后，我决定将自己的姓氏“Shakiev”改为“Turgunbek uulu”。当然，我们不会忘记祖父沙基的名字。它将代代相传，我的兄弟们将继续使用 “沙基耶夫 ”这个姓氏。
至于我的父亲图尔贡别克，他是一个一生致力于公路部门的普通人。他把家务活托付给我们的母亲，自己则全身心地投入到为人民服务的事业中。作为一个参与过阿克苏许多公路建设的人，他常说：公路是国家的循环系统。我很自豪能成为他的儿子，父亲通过辛勤劳动养育了七个孩子，他的工作赢得了全世界的认可。
但我不仅是父亲的儿子，也是吉尔吉斯人民的儿子。这种感情应该存在于所有吉尔吉斯人的心中。我们既不是阿拉伯人，也不是美国人，更不是俄罗斯人，也不是欧洲人，无论我们如何试图改变和适应其他人的形象。当我们说我们和他们一样时，我们就忘记了自己的根，并有可能成为曼库尔特式的人们。这是一个复兴的时代，但也是一个重生的时代，一个回归本源的时代。
我们不仅要考虑自己的命运，还要考虑国家的命运。如果你我都不思考这个问题，等待我们的将是怎样的未来？在冷漠将我们摧毁殆尽之前，我们必须认识到民族的重担。因此，为了民族的未来，我愿意为此承受任何压力和批评。我是图尔贡别克的儿子！我是吉尔吉斯人民的儿子！”。
翻译：赵子慧