卡巴尔通讯社比什凯克2018年12月3日电 吉尔吉斯斯坦国家图书馆书库增添新书——印地语版的钦吉斯·艾特玛托夫作品选。
据吉尔吉斯斯坦国家图书馆新闻处的消息，该书是著名翻译家柯兰·辛格·维尔玛博士在"印度阅读钦吉斯·艾特玛托夫"活动框架内赠送给国家图书馆的。
文选中包括了艾特玛托夫的小说《与儿子重逢》、《小战士》、《白色的雨》、《红苹果》等。书中还收录了对作家的妹妹萝扎·艾特玛托娃的采访。
柯兰·辛格·维尔玛在新德里贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学工作。她是俄罗斯研究中心的硕士。柯兰·辛格·维尔玛博士翻译该书用了大约一年的时间。为了让印度读者更全面地了解艾特玛托夫的创作，她还计划翻译作家的其他作品。