卡巴尔通讯社比什凯克2018年11月3日电 "只要地球上有吉尔吉斯人，有吉尔吉斯斯坦国家，有人类和语言, 钦吉斯·艾特玛托夫的名字就将永存!" 热恩别科夫总统今天, 11月3日，在奥什举办的"奥什——在钦吉斯·艾特玛托夫的命运中" 的隆重活动上说了这番话。
以下是国家元首的讲话全文:
“尊敬的同胞们!
今年, 国际社会同吉尔吉斯斯坦人民一道, 纪念我们伟大的同胞、世界哲人钦吉斯·艾特玛托夫诞辰90周年。
在世界各个角落, 人们对吉尔吉斯斯坦人民的儿子的天才深感敬仰和赞赏，对此我们感到无比高兴。
我们自豪地关注这些活动, 对它们表示热情支持。
在吉尔吉斯斯坦的所有村庄和城市, 纪念这位伟人的活动得到了我国人民的普遍支持。
请允许我感谢你们今天举办的名为 "奥什-在钦吉斯·艾特玛托夫的命运中"的隆重活动, 以此向伟大的作家表达敬意。
艾特玛托夫一家的命运和历史与阳光明媚的奥什紧密相连。
就在这座古老城市, 在苏莱曼山脚下, 在阿克-布里岸上，钦吉斯·艾特玛托夫度过了自己的童年。他在奥什上了幼儿园。
他的父亲托罗库尔·艾特玛托夫从神圣的奥什开始了自己的国务活动，他是阿拉万-布拉区党委第一书记。
古老的奥什唤醒了艾特玛托夫童年的想象力, 影响了他的世界观。也许，小钦吉斯·艾特玛托夫写作天赋的雏形就是在这个美妙的城市里开始出现的。
毫无疑问, 研究艾特玛托夫传记的学者们会在奥什市发现许多有趣的事情。
奥什古城还将保存钦吉斯·艾特玛托夫的形象几千年, 传之于子孙后代。
尊敬的同胞们!
钦吉斯·艾特玛托夫热爱他的人民，热爱他的国家和母语。他把一生、极高的天赋和创作都献给了它们。
全世界通过艾特玛托夫的作品了解了我们的人民。
他把自己的祖国、吉尔吉斯人的形象带入世界文学，变成了人类的精神遗产。
艾特玛托夫是我们精神世界不可分割的部分, 对我们每个人的成长都产生了巨大的影响。
他分享了他的意识, 在我们的灵魂中播下了伟大语言的种子, 净化了我们的内心世界。
艾特玛托夫颂扬宽容理念, 呼吁人民团结、国家统一。
我们的这位伟大的同胞为加强人道主义精神、树立崇高的道德、巩固公民和谐与谅解作出了宝贵的贡献。
他为我们留下了热爱和平、维护平等、容忍对待种族、宗教和政治多样性的遗训。
我们应该继承我们的哲人的遗志，要像爱护自己的眼睛一样维护民族和谐，为国家的发展服务。
因此，我们的社会应该把祖国作为统一的民族和国家来建设。
我们应该不分民族、宗教和政治立场，心怀‘我是吉尔吉斯斯坦人’的公民情感来生活。
亲爱的同胞们!
钦吉斯·艾特玛托夫的作品在世界各地广泛传播, 是全人类的精神支柱。
艾特玛托夫在世界上首先提出了 "曼库尔特主义" 的主题。指出了历史记忆的丧失, 并展示了它会导致怎样的悲剧结果。
动物,比如狼，天生就是狼, 或者玛，从一生下来就是玛, 可是人却不能从出生的那一天就成为人。
他证明，要想做人，就要终生奋斗。
作家一直在思考，人怎样才能成为一个人。
艾特玛托夫走在时代的前面, 走在社会意识的前面很远, 进入了永恒。
他的每一个想法都为人类指明了道路，因此，全世界都在庆祝他的纪念日。
在联合国举办了纪念作家诞辰的周年活动。国际突厥文化组织宣布今年为艾特玛托夫年。
土耳其、乌兹别克斯坦、俄罗斯、哈萨克斯坦、阿塞拜疆等国在国家层面上举办钦吉斯·艾特玛托夫诞辰周年纪念活动。
艾特玛托夫活在世界所有的语言中。他是继莎士比亚和托尔斯泰之后的世界经典作家。他的作品已被翻译成世界176种语言, 在全球128个国家发行了1亿册以上。例如, 中篇小说《查密莉雅》德语版已经再版了37次。
尊敬的同胞们!
艾特玛托夫是一个特殊的世界, 是特殊的宇宙。你对世界了解得越多，你就会发现更多的新秘密, 你会相信，还有很多东西需要了解。艾特玛托夫的世界与此同理—你了解越多、越深入, 你发现的新东西也就越多。
不久前举办的国际伊塞克湖论坛再次证明了这一点。我们从哪些著名思想家口中听到了许许多多关于这位吉尔吉斯伟大作家的事情。
但是,内容广泛、深刻的思想说得再多，你终究会感到，没有更恰当的语言能够涵盖这位伟大思想家的整个精神世界的深度。你会感到，他的世界仍然需要探求。
这意味着，关于艾特玛托夫还有许多话要说.....。
亲爱的同胞们!
2 0 0 8年, 我们不仅送艾特玛托夫走完最后一程，而且也告别了那个时代。
人类的永恒之路通过新的一代延伸, 过去时代的精神世界也将在新时代延续。
斗转星移，时光如流。艾特玛托夫的同代人渐渐离去, 我们也将远行…但钦吉斯·艾特玛托夫的精神永存。当年我们人民就已形成的对钦吉斯·艾特玛托夫的敬意不会消失,相反，以艾特玛托夫为骄傲的情感将与日俱增。
只要地球上有吉尔吉斯人，有吉尔吉斯斯坦国家，有人类和语言，钦吉斯·艾特玛托夫的名字就将永存!
我们是伟大作家、世界级的杰出思想家的同胞、同时代人，我们为此感到自豪。
愿真主保佑我们的吉尔吉斯斯坦和我们的每一位公民!”