（卡巴尔通讯社2024年12月30日电）据估算，今年1月至9月，吉尔吉斯斯坦接待外国游客的收入达8.077亿美元，与去年同期持平。该数据由吉尔吉斯斯坦国家统计委员会发布。
数据显示，2024年1月至9月，共有659家休闲设施和旅游机构以及2013家家庭旅馆接待了游客。
同期，旅游及观光服务收入达30亿索姆，同比增长26.5%；健康疗养服务收入为12亿索姆，同比增长10.3%。
酒店及其他短期住宿设施提供的服务收入为42亿索姆，同比增长21.4%；餐饮及其他餐饮服务收入达88亿索姆，同比增长6.5%。
旅游运输服务收入为90亿索姆（按实际价格计算），比去年同期增长10.6%。
此外，2024年1月至9月，工业企业生产了价值20亿索姆的商品，这些商品有助于旅游业的发展，比去年同期增长了18.7%。
同时，民族艺术品和手工艺品的产量增长3.1%，主要包括民族服装、卡尔帕克帽、毡房、地毯及其他手工艺品（如纪念品、国际象棋、桌游等）。运动及旅游装备的产量增长5.7%，主要得益于马具、行李箱、旅行袋及类似产品的生产增加。矿泉水及民族饮料的生产总额达18亿索姆，同比增长20.1%。
翻译：范玉洁