（卡巴尔通讯社1月13日电）已获批的《旅游业可持续发展规划》旨在为发展具有竞争力、可持续且广受欢迎的旅游行业创造有利条件。
据吉尔吉斯斯坦经济部消息，该规划涵盖九个优先发展方向，将于2030年前实施：
优化旅游领域国家政策：完善旅游相关法律法规基础，强化战略管理，为旅游业发展提供有力政策支撑。
培育消费市场：提升旅游服务对国内外游客的吸引力，推进旅游服务市场数字化转型，借助现代技术简化游客获取旅游产品的流程。
保障旅游安全：创造有利条件，让游客能安全度假，确保旅游行业安全无虞。
保护与发展历史文化遗产、自然环境及生态平衡：注重保护并合理发展历史文化遗产，维护自然环境，保持生态平衡，实现旅游与生态文化的协调发展。
推动地区发展：通过发展旅游业，刺激地方经济增长，发挥旅游对地区发展的带动作用。
完善旅游行业基础设施：改善交通、酒店及旅游基础设施，采用绿色技术，支持生态环保倡议，促进旅游行业绿色发展。
发展医疗、体育及疗养旅游：整合资源，为游客打造医疗、体育及疗养方面的独特旅游产品。
该规划到2030年的关键目标如下：
根据世界经济论坛的分析，使吉尔吉斯斯坦在旅游与旅行竞争力指数方面跻身全球前50名。
将旅游业在国内生产总值中的占比提升7%。国内外游客数量每年增长10%。在国际山区旅游安全评级中达到70分及以上。
为实现这些目标，制定了一套监测与评估体系，以定期分析规划实施进展及既定任务的完成程度。
该规划不仅旨在推动旅游行业发展，还致力于促进地区经济增长，保护吉尔吉斯斯坦独特的自然景观与文化遗产。
该规划于2024年12月18日由吉尔吉斯共和国政府第765号决议批准通过。
翻译:胡曹懿