丝路新观察比什凯克7月9日电(记者:萨尔塔娜特•阿卜德拉耶娃) 近日,《玛纳斯》小说前两卷在比什凯克出版。
小说作者托隆拜•焦尔多舍夫介绍说,他的作品主要针对学龄儿童,尤其是8-9年级的中学生。小说讲述了伟大英雄玛纳斯的生平和英雄事迹,讲述他如何出生、成长,并为自己的人民服务。全书使用平易近人的语言编写,使学生可以轻松阅读、理解。
“小说第一卷讲述玛纳斯出生以及吉尔吉斯民族返回阿拉图、驱逐卡尔梅克人之前的故事。第二卷以玛纳斯与卡内克伊的婚礼为结尾。一卷小说不能讲完全部史诗。根据我的计算,还将推出7-8卷小说。”焦尔多舍夫说。
作者介绍称,他的小说经过了彻底检查,由著名作家、历史学家等检查确认。然后他将小说递交至科学院,在获得批准后才开始出版。
“如果我们想宣传我们的伟大英雄,想让全世界都认识他,那就必须出版书、写小说,并把它们翻译成俄语。我正在编写《玛纳斯》小说的第三卷,并已经开始着手翻译第二卷。玛纳斯是吉尔吉斯人民的骄傲,我们必须写书、拍电影、举办舞台剧。”他说。
焦尔多舍夫介绍说,他已经为电影编写了剧本,甚至向政府提出了提供经济援助的请求。
最后,他指出,他的小说已获批并被推荐列入学龄儿童教学方案。
(来源:吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”国家通讯社 编译:维卡)