卡巴尔通讯社比什凯克2024年1月12日电|吉尔吉斯斯坦共和国议会议长努尔兰别克・沙基耶夫接见了匈牙利驻吉尔吉斯斯坦大使桑多尔・多罗吉。
双方讨论了加强政治经济、文化和人道主义关系以及扩大议会间合作的问题。
沙基耶夫指出,今年是两国建交 32 周年。沙基耶夫说:"两国人民是兄弟民族,有着古老的历史渊源。我们始终关注国家间合作的发展。"
与此同时,议长在会议吉尔吉斯斯坦驻匈牙利大使馆于2021年开馆时表示,高层会晤和双边互访也有助于加强两国伙伴关系。在谈到议会间关系时,努尔兰别克・沙基耶夫强调了加强友好小组和概况委员会内部合作的必要性。
在发展经济关系方面,沙基耶夫指出,尽管存在着巨大的机遇,但两国之间的经济互动水平却很低。为此,有必要积极努力提高贸易额。
议长还指出,加强两个兄弟国家之间的文化联系是合作的优先事项之一。将吉尔吉斯和匈牙利诗人的作品翻译成两种语言,从而加强我们的精神纽带,这将是一件好事。
桑多尔・多罗吉大使指出沙基耶夫的建议非常重要。此外,他还表示匈牙利的中学里有学习伟大的吉尔吉斯作家钦吉兹・艾特玛托夫的作品。大使说:"通过这些作品,我们了解了吉尔吉斯斯坦和中亚。”此外,他还介绍说,匈牙利诗人的作品裴多菲·山多尔的作品最近已被翻译成吉尔吉斯语出版。
多罗吉大使总结说,近年来双边关系一直在积极发展。多罗吉强调说:"我相信您计划于今年 2 月对匈牙利的访问将有助于政治经济、文化、人道主义,特别是议会间关系的发展。