卡巴尔通讯社比什凯克 2023 年 3 月 24 日电｜吉尔吉斯斯坦共和国总统发言人埃尔博尔・苏尔坦巴耶夫宣布，吉尔吉斯斯坦共和国总统萨德尔・扎帕罗夫从他的基金中拨款1300万索姆，用于研究2019年在中国发现的关于古代吉尔吉斯人的宝贵档案。
苏尔坦巴耶夫表示，这些资金将在不久的将来转入穆拉斯基金会的账户。
苏尔坦巴耶夫说：“中国历史研究院于 2019 年告知我们称，发现了关于吉尔吉斯民族早在公元前10世纪就居住生活，且还拥有其独立的国家的文献材料。中国历史学家于泰山（音译）的著作不仅谈到了吉尔吉斯人的国家地位结构，而且还谈到了他们与当时大国的国际关系。”
穆拉斯基金会主席克亚斯・莫尔多卡西莫夫因此向总统递交请求，希望总统提供资助，以将大约1万页的档案文件从古代汉语翻译成现代汉语，再翻译称吉尔吉斯语。
萨德尔・扎帕罗夫总统认为该项目具有重大的历史意义，遂指示从总统基金中拨出1300万索姆用于历史文献的翻译项目。