据吉尔吉斯斯坦（简称：吉国）总统全权代表驻巴特肯州新闻处消息，3月16日，吉国总统驻巴特肯州全权代表阿布迪卡里姆·阿里姆巴耶夫代表总统萨德尔·扎帕罗夫将一辆雷克萨斯汽车交给马马萨尔·卡拉塔耶夫的家人。卡拉塔耶夫2021年4月至5月在吉塔边境冲突中丧生，当时他正在运送受伤的吉国边防警卫。
巴特肯州领导向死者家属表示哀悼，并表示国家将继续提供适当援助。
据悉，卡拉塔耶夫在用他的车运送受伤的边防警卫和居民时被塔方击中而死亡。死者的儿子此前曾要求修复父亲的汽车以便能够驾驶。总统听取了他的请求后送给家人一辆同品牌的汽车，卡拉塔耶夫一家对总统表示感谢。
卡拉塔耶夫的妻子和六个孩子目前住在麦迪娜镇，该镇是为边境事件中遇难者家属而建的。
据悉，吉塔边境冲突发生在4月28日，当时塔国公民在吉国巴特肯州科可塔什村的取水口安装监控摄像头，因口头冲突，两国居民开始互掷石块。4月29日，冲突升级，塔方开火。吉国边防军开枪回应。
据吉国边境服务局称，塔军开始用迫击炮和直升机射击吉国公民。
4月29日晚，吉塔外长协议从20:00（当地时间）起全面停火。然而，塔方还是对莱莱克边境地区发起了进攻。吉国的平民住宅、学校、幼儿园、诊所和加油站遭到袭击。
吉塔特殊服务部门负责人谈判后，局势于5月1日趋于稳定。随后，双方达成全面停火协议，并将与边防部队无关的部队撤离至部署地点。
此次武装袭击导致36名吉国公民丧生，其中包括3名军人，其余为平民，包括2名幼儿。约190名公民受伤，4万多名公民从冲突地区撤离。129处住宅和84个建筑被烧毁，包括学校、幼儿园、乡村门诊等。
吉国总检察院将塔方的行为视为军事侵略。
编译：柳德米拉
来源：卡巴尔