卡巴尔通讯社比什凯克2022年3月30日电，在吉尔吉斯斯坦-德国建交30周年之际，在吉尔吉斯共和国国家图书馆的德语阅览室举行德语插图版“玛纳斯”的推介会。阿-奥斯莫诺夫用德语进行了德语插图版“"玛纳斯 "的介绍。
德意志联邦驻吉尔吉斯斯坦大使加布里埃拉-盖里尔博士，"罗莎-奥通巴耶娃倡议"基金会创始人罗莎-奥通巴耶娃，匈牙利驻吉尔吉斯斯坦大使桑多尔-多罗吉、吉尔吉斯斯坦国家图书馆馆长努尔詹-伊曼库洛娃等人出席了该活动。
玛纳斯人萨马特-科乔尔巴耶夫和塞兹姆-热提多索娃表演了《玛纳斯史诗》的节选片段。
本书根据吉尔吉斯斯坦作家别克苏坦-扎基耶夫的《玛纳斯》浓缩版编绘，插画师--扎米尔-伊里波夫，译者--梅里姆-基德尔巴耶娃、艾丽卡-卡尔迪巴耶娃参与了制作。