比什凯克，2017年10月26日/卡巴尔/。在杜尚别，首次出版了塔吉克语的题为“孔子明知美好的言论”的语录书。本书是由塔吉克语言基金会发起并其领导下在“对照”出版社发表的，“新闻”通讯社报道。
责任编辑是塔吉克斯坦总统外交事务执行办公室的高级顾问，史学博士扎法尔·赛伊佐达，翻译和编辑人是塔吉克斯坦外交官穆哈马德·埃加姆佐德.。
这本书是塔吉克斯坦外交部长西罗吉金·阿斯洛夫及中华人民共和国驻塔吉克斯坦特命全权大使岳斌的导言所开始。
这版本包含塔吉克语的古代中国优秀思想家和哲学家孔子的最好想法和言论。
扎法尔·赛伊佐达表示相信，这本书“孔子明知美好的言论”将受到伟大人士深刻的言论和情操爱好者的赞赏。