丝路新观察比什凯克9月18日电 （记者 英迪拉·卡姆奇别科娃）据吉国国家科学院地震研究所报道，9月18日4时57分楚河州发生了3.5级地震。
地震发生地是吉国境内地震易发区，位于努尔曼别特村以西3公里处，国际村东北5公里处，下谢拉菲莫夫克村10公里处，尤里耶夫卡村12公里处，距离坎特市15公里处，托克马克市28公里，距离比什凯克33公里处。
努尔曼别特村和国际村的震强为 3级，尤里耶夫卡村、苏联村、卡拉盖-布拉克村、坎特、阿尔马卢乌和高山马耶夫卡村的震强为2.5级，而在托克马克和比什凯克的震强为2级。（来源：吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”国家通讯社 编译：刘英）