（卡巴尔通讯社比什凯克10月17日电）今晨 04:23 在吉尔吉斯斯坦-中国边境附近发生了6 级地震。
据吉尔吉斯国家科学院地震研究所数据，此次地震震源位于中国境内，距别迭里村东南方向 40 公里，距库姆托尔矿山东南方向 80 公里，距卡拉科尔市东南方向 150 公里，距卡季赛居民点东南方向 153 公里。
吉尔吉斯斯坦居民区地震强度为：别迭里（Бедель）、艾什提克（Ыштык） 和卡拉赛（Кара-Сай）村 - 4级震感，库姆托尔（Кумтор）矿山 - 约 3 级震感。（翻译：徐琪琪）