吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫今天（10月16日）就即将举行的地方议会议员选举向人民发表讲话。竞选宣传活动将于明天开始，选举将于 11 月 17 日举行。总统讲话如下：
尊敬的同胞们，
众所周知，今年 11 月 17 日，将举行吉尔吉斯斯坦地方议会代表选举。
由于行政地区改革，地方议会被解散，计划举行新的选举。
改革前，吉尔吉斯斯坦有 32 个市议会和 452 个乡（村）议会，共计 484 个地方议会。改革后，组建 33 个市议会和 231 个乡（村）议会，地方议会总数 264 个，减少了近 59%。授权代表的数量也相应减少。
这些代表选举的竞选活动将于明天（10 月 17 日）开始。
亲爱的吉尔吉斯斯坦公民，
行政地区改革将带来重大变化。在这方面，即将举行的地方议会选举是非常重要的事件。
我想强调的是，无论是地方议会选举，还是吉尔吉斯共和国议会选举，都直接影响着我们国家和人民未来五年的命运。你们选出的代表，将在此期间负责改善各地区人民的生活和国家的发展。
我们常说：地区发展，国家（才能）发展！ 我们不要忘记，从专业人士、有创造力的公民、有进取心的青年和爱国者中选出的代表，在促进地区发展方面发挥着重要作用。
如果这些公民当选，他们将为地区和农村地区谋福利，努力实现人民的意愿。他们不是为了自己的传记、权力或个人利益而来，而是为了发现问题并找到解决问题的方法，有效地分配预算资金并将其用于解决紧急问题。他们将监督每一笔资金的使用，控制资金的使用目标。
尊敬的同胞们，我一直说：我们要建设一个新的吉尔吉斯斯坦。这条道路并不平坦。在困难和复杂的时期，我们承担起了将国家带入发达国家行列的责任。
国家的发展始于地区的发展。因此，我们不要对地方议会选举无动于衷。不要忘记，地区发展了，国家才能强大。请积极参加地方议会议员选举！
在申请者中选择一名合适的候选人也并非易事。在候选人中，有些人能言善辩，做出令人难以置信的承诺，用金钱吸引人，但他们缺乏智慧、知识和经验，无法挑起地区或城市的重担。不要选这样的议员，否则，五年后你们会后悔莫及。
作为一个国家，我们将建设学校、幼儿园、道路和所有其他社会设施。任何候选人或议员都不能自己出资。
议员们确立从地方或城市人口中征收的预算，并就某些问题表示同意或拒绝。有些人对当局提出批评意见。当然，如果这些意见是建设性的，那就是好的、有益的。但也有一些人只是对当局进行无端指责，并向人民许诺要‘从天上摘下月亮’。但我们会看到事情的真相。
在每个地区，大家都很清楚自己地区的儿女作为候选人的能力。不要选择那些“拖后腿”的人，要选择有价值的人。在这个世界瞬息万变的时代，每一天，有时甚至是每一小时，对发展都至关重要！
因此，选择那些为国奉献、真抓实干、在群众中站稳脚跟的人是值得的。尤其要支持那些经验丰富、心怀炽热、渴望发展祖国并看到深远前景的年轻人！
请允许我强调，当局不会干涉竞选活动。政府干预选举和其他事务、提拔或拒绝某些候选人的时代已经成为过去。
如果发现任何公务员干预选举，为某位候选人拉票，他将受到严厉惩罚。
我们生活在以法律为基础的国家。我们将创造条件，让一切都在法律框架内进行。诚实当选并光荣通过选举的议员必须为人民服务。反之则绝不允许！
还有一点很重要，11 月 17 日选举产生的地方议会代表，将从本地区选出代表，参加即将举行的全民库尔泰大会。地方议会代表的作用极其重要，因为正是在库尔泰上讨论各地区的重要问题。
众所周知，人民库尔泰大会是现场直播的。以往经验表明，在会议结束后，经常会听到这样的讨论：‘这个问题已经提出来了，但那个问题却无人问津’。让我们提前预防这种情况的发生。
选举有能力的地方议会代表，让他们选出有资格参加人民库尔泰大会的代表。让这些代表在大会上提出对你们和你们所在地区真正重要的问题。
我们经常谈论民主和言论自由。正是在选举中奠定了这些价值观的基础。不要对你们国家、你们自己和孩子的未来漠不关心。
2026 年，吉尔吉斯斯坦将举行国家议会议员选举，随后不久，将举行总统选举。
请积极参与当前和未来的选举。
尊敬的吉尔吉斯斯坦公民！
请履行您的公民义务——参加选举并为有价值的候选人投票！
选举每五年举行一次，您所花的半个小时，将决定您所在地区和城市这一时期的命运。
请抓紧时间做出明智的选择，因为正是这些议员，将在未来五年中为您决定重大问题。
请记住，参加选举是迈向变革的一步。让我们从自己开始做出改变。