吉尔吉斯斯坦将向中国出口大豆和羊毛

经济

(卡巴尔通讯社比什凯克9月20日电)副总理,水利、农业和加工业部部长巴基特·托罗巴耶夫会见了中华人民共和国海关总署署长俞建华。

会晤期间,巴基特·托罗巴耶夫指出,近年来两国贸易额大幅增长,这不仅表明了贸易的增长,也表明了各领域立场的趋同。

他强调说:“吉中边境伊尔克什坦检查站附近的海关仓库和中方吐尔尕特海关区的建设预计将很快完工,这将增加吉尔吉斯斯坦到中国的货运量。最重要的是简化海关手续,这将有助于货物和服务的有效交流。

中国海关总署署长俞建华表示,与 2022 年相比,2023年双边贸易额达到了较高水平。中方表示愿意进口环保产品。会后,双方同意从吉尔吉斯斯坦向中国出口豆类和羊毛。

2023 年双边贸易额为200亿美元,今年1月至7月达到 110亿美元。

随后,巴基特·托罗巴耶夫会见中华人民共和国交通部部长李小鹏。

会谈期间,双方讨论了进一步改善吉中边境 “吐尔尕特”和“伊尔克什坦”检查站的工作,以及最近以简化模式开放的 “别迭里 ”检查站的基础设施现代化和在 2027 年之前共同完成“巴尔斯科翁-乌赫图尔凡-阿克苏(Барскоон-Учтурфан-Аксуу)”公路建设的问题。需要指出的是,从吉尔吉斯一侧通往别迭里的公路全长 152 公里。

此外,双方还讨论了中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路项目的实施进展情况,并指出预计不久将签署三方商业协议。

会后,巴基特·托罗巴耶夫与中国交通部部长李小鹏同意在今年年底前增加两国国境卡车过境配额。预计到今年年底,双方将各允许4万辆汽车出入境。(翻译:李嘉欣)