丝路新观察比什凯克10月15日电 （记者 叶莲娜·崔）据吉尔吉斯共和国财政部报道，2018年前9个月，地方预算的财政拨款超过30亿索姆，约合人民币3亿元。
据该部消息，2018年1月至9月，从共和国预算中分配给地方的预算金额为30.358亿索姆，约合人民币3.04亿元。其中包括目标性的资金转移，金额为10.9亿索姆，约合人民币1.09亿元。
其中：
从共和国预算中拨款10.244亿索姆，约合人民币1.02亿元，以弥补地方预算的资金缺口；
拨款1.79亿索姆，约合人民币1790万元，配用于补偿市政企业“奥什供暖”的费用，为奥什市人口提供热能；
拨款3.018亿索姆，约合人民币3018万元，以增加国家和市政公务员的工资；
拨款7185万索姆，约合人民币718.5万元，用于将某些国家权力下放给地方政府。（来源：吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”国家通讯社 编译：刘英）