比什凯克，6月17日/卡巴尔国家通讯社/ 据吉尔吉斯总统办公厅新闻处的消息，吉尔吉斯总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫对德国前总理赫尔穆特·科尔去世表示哀悼。
总统在唁电中写道：
“惊悉德国前总理、世界杰出政治家科尔逝世，我深感悲痛。
赫尔穆特·科尔在艰难的时刻领导德国，他是进步的历史人物。他作为德国重要的政治家将永远活在我们的心中。他为自己的祖国和联合的欧洲的发展做出了巨大的贡献。
我代表吉尔吉斯人民并以我个人的名义对您及全体德国人民、对科尔的亲属表示深切的哀悼和诚挚慰问。
对这一无法弥补的损失我们深感痛心。”