2月17日访问布鲁塞尔期间，吉尔吉斯总统阿尔马兹别克•阿坦巴耶夫接受欧洲新闻电视台采访，对记者提出的有关国内人权保护、加入欧亚经济联盟、对待乌克兰冲突以及打击恐怖主义等问题做了回答。
欧洲新闻电视台：众所周知，国际人权组织和欧盟对吉尔吉斯判决人权卫士阿济姆让·阿斯卡洛夫终身监禁表示关切。这一判决遭到质疑，也有人提出批评。贵国是否打算对这些批评做出回应？
阿坦巴耶夫：要想对判决提出质疑，应该不是坐在布鲁塞尔或者在纽约，至少应该参与这个过程。我们邀请了联合国所有相关人员和其他人。大部分的庭审都是公开进行的。唯一的对证人的询问是不公开的。我认为，任何一个国家的法庭都应得到尊重。而且我认为，我们的国家像欧盟的任何一个国家或者像美国一样理应受到尊重。说实话，这些年来阿斯卡洛夫的案件对我来说也是很头痛。可以说，我处在在野党也有15年多，也从来没有听说过人权卫士阿斯卡洛夫，没有听说过记者阿斯卡洛夫。
阿斯卡洛夫的事情是在我们要求美国军事基地撤出之后冒出来的。因此，这是一个被政治化的问题。
欧洲新闻电视台：也就是说，您认为这个判决是合法的？
阿坦巴耶夫：您也知道，这是法院的判决。况且，阿斯卡洛夫正在上诉，还要在最高法院审理。谁愿意，或者谁有质疑，可以来，在现场观察庭审过程。
欧洲新闻电视台：吉尔吉斯有许多问题，比如腐败。“透明国际”（Transparency International）每年公布腐败排名。吉尔吉斯在176个国家中排名第136位，这意味着腐败程度很高。贵国如何与这一现象斗争？
阿坦巴耶夫：我认为这是一个被政治化的评估。可以举几个例子。正是因为反腐，近5年来国家财政收入增长了3倍。因为我们并未开办新的大型企业，也没有石油天然气。就是因为反腐，我们就能够解决某些经济问题。我再举一些数据。吉尔吉斯在2010年4月7日发生了革命，也像基辅一样出现过大规模群众抗议活动，80人丧生。后来又有20多人死亡。在我们之后，阿拉伯国家也发生了革命，然后是乌克兰。可是在最近5年来我们将教师的工资增加4倍，医生的平均工资增加3倍。当然，这些工资还不高，但这些钱是我们与腐败斗争后获得的。近5年来，我们对7000名官员提起刑事诉讼，其中包括550多名国家机关负责人。这里面有大约40名法官，100多名强力机构大单位的领导。就海关一个部门，在我担任总统之后，前三年就将税收增加了3倍 — 这也是反腐的成果。在美国或其他批评我们的国家有过这样的事情吗？我们国家没有人可以超越法律之上。阿坦巴耶夫总统办公厅主任正在坐牢，因为他触犯了法律。
欧洲新闻电视台：阿坦巴耶夫先生，贵国是欧亚经济联盟成员国，今年还是该组织轮值主席。您不认为这个联盟更多的是反映俄罗斯的利益？吉尔吉斯可能处于不利地位，就像卢卡申科认为的白俄罗斯的情形一样？
阿坦巴耶夫：我们需要跟人做生意，我们要跟邻居交往做事。如果我们不加入欧亚经济联盟，我们可能会遭受被封锁的危险。2010年哈萨克斯坦封锁我们一个半月，我们甚至发生了死人现象。有过这样的事情，封锁是不好的东西。如果有人能向我们提供选择加入别的什么也行。加入阿富汗吗？我们愿意今天就加入欧盟。我也提出过，可是人家公开告诉我：我们没有共同边境。那您建议我怎么办？我们有600万人口，封闭起来像住在热带丛林吗？我们应该发展，我们需要市场。
欧洲新闻电视台：但是，您是否认为这个联盟首先反映的是俄罗斯的利益？
阿坦巴耶夫：我不知道。也许，俄罗斯或者是俄罗斯的领导人想这样。不过，今天这个联盟是有好处的，比如，对吉尔吉斯。为什么呢？我举一个例子。我们有50多万有劳动能力的同胞，在国家独立后出于各种原因离开家乡到俄罗斯工作。有些人已经在那里生活20、30年了。在加入欧亚经济联盟之后，至少他们有了权利，他们可以就业。
欧洲新闻电视台：您怎么看乌克兰东部的冲突，您看这个问题可以解决吗？
阿坦巴耶夫：2010年，在我们发生革命后，6月份我们也有过类似的冲突。我认为，是某些特务组织挑起的民族间的冲突。您也知道，我们那里也发生了占领区政府、州政府的情况。我当时是总理，后来担任总统。但我从来没有给莫斯科或者华盛顿打过电话。我亲自去了这些地方。当时有人跟我说，他们封路了，我们切断这个区的联系，不要给他们发退休金，切断供电等。我说，你们听着，如果那样做，人们肯定会说，我们不是一个国的。
乌克兰发生革命的时候，我当然也给予了支持。因为我们也曾经历过。我在美国和某个欧洲国家之后也立即发去了贺电。但是我也写道，要特别注意民族间的关系，因为这张牌可以被人利用。
欧洲新闻电视台：贵国总统选举准备得如何？有些人说俄罗斯总统普京在近期要到吉尔吉斯访问，其间要指示哪个候选人对克里姆林宫合适。对说这些话的人，您想说些什么？
阿坦巴耶夫：这很荒谬。这些政治家把我们国家弄成一个荒谬的状态。是有过一段时间，国家完全依赖所有邻居，当时任何一个邻国都可以掐断天然气、供电等等。今天我们已经是一个全新的国家。当然，普京到访也根本不是为了这个。我们有些问题需要讨论，是双边问题。决定谁当吉尔吉斯总统的不是莫斯科，也不是华盛顿，而是吉尔吉斯公民。请相信我，我们的国家已经大不一样，人民也不是以前的样子。自己的问题我们自己解决。
欧洲新闻电视台：贵国如何与伊斯兰国乃至与恐怖主义作斗争？
阿坦巴耶夫：近年来我们得以加强反恐中心。所有这些不幸、伊斯兰国分子、极端分子的产生都是因为人们的无知。近几年来，去年、今年，我国派遣深造的人数不是像其他国家只占4-5%，而是占24%。
谢天谢地，我不想招嫉。周边邻国没有发生过革命，但与他们不同，到目前为止只，我们只发生过一次恐怖袭击，是在中国大使馆。我们马上予以侦破并采取措施，使其不再重演。这次恐怖袭击没有造成人员死亡，只有恐怖分子自己身亡了。
欧洲新闻电视台：对那些吉尔吉斯人，比如去叙利亚参加战斗的人，贵国实施监视吗？
阿坦巴耶夫：当然。现在他们开始回国了。我们知道他们从哪里去的，又从哪里回来。我们与他们藏身的国家交涉，他们不愿交人。当然，我们在这方面积极工作，因为这是一件不幸的事。主要的不仅要与后果斗争，还要努力不让极端伊斯兰主义产生。极端伊斯兰主义如何产生的呢？所谓伊斯兰国的思想，这实际有点类似社会主义。在你们这些国家，他们拿具体的国家举例：在阿拉伯国家、中亚国家，他们认为几十年来都是独裁者掌权。你们那里一个家族就能把国家偷空。而我们是要建立一个全民平等的社会。那该怎么办呢？吉尔吉斯正好可以做出表率。因为如果人们看到，实际上政权可以通过公证的选举来选择，那么就可以逐步建立公平，那么这条路是走得通的。某些伊斯兰党的负责人就说，听着，也许真的应该走吉尔吉斯的道路？因为如果我们不想要极端主义，就要在穆斯林国家做出样子，让人家看到国家不只是可以走独裁的、专制的或激进的道路，还有第三条道路：就是正常的、民主的、世俗国家的道路。这也正是我们正在做的。
消息来源：欧洲新闻电视台（Euronews）