吉尔吉斯共和国总统扎帕罗夫:参与创立卡拉-吉尔吉斯自治州先辈的名字,应该铭记在每个吉尔吉斯斯坦人心中

总统

在庆祝吉尔吉斯斯坦独立33周年暨卡拉-吉尔吉斯自治州成立100周年活动上,吉尔吉斯共和国总统扎帕罗夫发表讲话指出,“参与创立卡拉-吉尔吉斯自治州先辈的名字,应该铭记在每个吉尔吉斯斯坦人心中。”以下是总统讲话全文(翻译):

尊敬的同胞们,

庆祝独立日和卡拉-吉尔吉斯自治州成立100周年的、尊敬的吉尔吉斯人民,

我们独立,拥有自己传统文化、语言和领土的吉尔吉斯人民,是团结和幸福的人民。我们无比感激为我们实现幸福和富裕的先辈,向他们致敬。

亲爱的同胞们,

衷心祝大家独立日快乐!祝贺卡拉-吉尔吉斯自治州成立100周年,那是我们现代吉尔吉斯斯坦的起源。卡拉-吉尔吉斯自治州成立100周年,也是现代吉尔吉斯斯坦的100年!愿我们独立的吉尔吉斯斯坦永远繁荣昌盛!

在世界历史上,我们古老的民族几个世纪以来一直在为独立而战,为主权,与掠夺者进行顽强斗争。

吉尔吉斯国家的起源,可以追溯到公元前10世纪建立的吉尔吉斯国,然后是我们的先辈巴尔斯别克可汗在其后几个世纪建立的吉尔吉斯汗国,以及9-10世纪的吉尔吉斯国。我们非常了解阿迪金、塔盖比伊、奥尔蒙汗和阿列姆别克达特卡等民族领袖为建立国家所做的努力。我们还了解吉尔吉斯知识分子在19世纪末20世纪初通过启蒙和科学实现复兴的愿望。需要强调的是,即使有一半人在民族解放斗争中丧生,我们的先辈建立主权、自由和独立国家的追求也没有减弱。

在国外接受教育、熟悉外部世界并为建立独立国家而奋斗的民族领袖,不断提出并传播民族意识、独立和建国思想,为唤醒社会意识做出了巨大贡献。正是在这个时候,一批积极捍卫民族利益的知识分子团体开始形成。

亲爱的同胞,

在艰苦年代,20-35岁的知识分子,如阿布迪克里姆·萨迪科夫、伊谢纳利·阿拉巴耶夫、朱苏普·阿布德拉赫曼诺夫、托罗库尔·亚努扎科夫、阿布德卡德尔·奥罗兹别科夫、卡西姆·特内斯坦诺夫、巴亚利·伊萨克夫、托罗库尔·艾特马托夫等,为我们国家的发展做出了重大贡献。

然而,也有一些人追求个人目标,在实现我们伟大目标的道路上设置各种障碍。我们的先辈意识到,在这种情况下,吉尔吉斯人民可能会被同化和消失。为了民族未来,他们冒着生命危险,与内外敌人进行斗争。他们多次上书苏共中央,声明吉尔吉斯人是独立的民族,拥有独特的文化和土地,最终于1924年10月14日成立了卡拉-吉尔吉斯自治州。与此同时,还确定了吉尔吉斯土地的地理领土和边界。

之后,一开始就提出了用吉尔吉斯语管理自治州中央机构的问题。

在吉尔吉斯人民梦想实现后不到一个月,为了让广大民众了解正在开展的活动并进行教育工作,吉尔吉斯人民历史上第一次用吉尔吉斯语出版了《Erkin Too》报。在创刊号上,我们的父亲伊谢纳利·阿拉巴耶夫写道:我们的群山相连,因自由而让心灵和眼睛快乐,刊物取名《Erkin Too》。现在,请紧紧抓住你们的自由,我的吉尔吉斯人!”

为了连接各居民点并为工农业产品的运输创造条件,在自治区首府皮什佩克修建了吉尔吉斯铁路。教育工作持续进行,一年后,吉尔吉斯教育机构成立,成为现在国立大学的基础,独立国家的基础由此奠定。

尊敬的吉尔吉斯人民,

1926年,在先辈的努力下,吉尔吉斯自治州成立,1936年,吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国成立。然而,1937年,诬告和残酷镇压开始了,几乎影响到我们国家的所有缔造者。我们仍然记得吉尔吉斯人民在那些日子里遭受的苦难。斯大林的镇压在吉尔吉斯斯坦历史上留下了血的痕迹。1941年的伟大卫国战争也不可避免地影响了吉尔吉斯人民。苦难落在妇女和儿童肩上,刚学会拿枪的男孩就被送上了前线。在投身这场悲剧的384000名吉尔吉斯人中,约有150000人没有回家。

伟大胜利之后,工业、农业、科学和文化开始逐步发生变化。在伊斯哈克·拉扎科夫和图尔达昆·乌苏巴利耶夫等我国杰出领导人的领导下,我国取得的成就不仅在15个加盟共和国中闻名,而且在国际社会上也享有盛誉。在此期间,吉尔吉斯人民的儿女,如萨雅克拜·卡拉拉耶夫、钦吉斯·艾特玛托夫、博洛特·明日尔基耶夫、穆拉特别克·里斯库洛夫、布卜萨拉·别舍纳利耶娃、乔尔蓬别克·巴扎尔巴耶夫、苏伊蒙库尔·乔克莫洛夫等人,使吉尔吉斯斯坦闻名世界。

亲爱的吉尔吉斯斯坦人民,

苏联解体后,吉尔吉斯共和国被国际社会承认为独立主权国家!

因此,参与创建卡拉-吉尔吉斯自治州先辈们的名字,应该铭记在每一个吉尔吉斯斯坦人的心中。为此,我颁布了“关于现代吉尔吉斯斯坦建国元勋”的法令。因此,我们要履行自己的职责,纪念那些为实现民族平等和崇高目标而奋斗的先辈们。

今天,我国的社会经济增长率继续提高。过去三年来,吉尔吉斯斯坦经济稳定增长7%。新机场正在建设和进行现代化改造,用于国内运输的客机正在购买,投资基金正在建立,养老金和社会福利正在增加。

庆祝卡拉-吉尔吉斯自治州成立100周年这年,我们将至少启动100个工业设施和100个社会设施。新工厂和企业将投入运营。我们和你们将一起见证许多工业企业、小型水电站、学校和幼儿园的启动。

此外,卡姆巴尔-阿塔1号水电站和中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路等重大投资项目的第一阶段正在完成。

现在,我国正走在快速发展的道路上,国民经济正在发生重大变化,人民对政府的信任度也在提高。我们有才华的年轻人、有创造力的公民和在国际奥林匹克运动会上的运动员达到了世界高度。几年前,这样的成就似乎只是梦想。

不久前访问我国的尊敬的联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯先生,将吉尔吉斯斯坦经济比作一匹奔腾的骏马。如果我们保持这一速度,我们可以自信地说,在不久的将来,吉尔吉斯斯坦将跻身世界上最成功的国家之列!

亲爱的同胞们,

我们必须清楚我们的历史,使整个民族能够为那些为吉尔吉斯人民自由和光明前途献出生命的先辈感到骄傲:他们是领导国家的汗、伟大英明的领袖和保卫祖国的英雄。颂扬为吉尔吉斯国家奠定基础的国父们,是我们的公民义务,他们是我们民族团结的象征。我们必须彰显我们祖先的勇气和行动的事实!

我相信,今天我们的历史学家和语言学家将研究和修订每一位建国者的事迹、他们的目标和宗旨。从事公共教育工作的作家们将在网络空间中充实内容,用简单易懂的语言传达先辈们伟大作品中的思想。这是时代的要求。

文化和教育工作者将每年举办演出、展览、国际科学会议和论坛,制作有关我国历史人物和事件的纪录片和专题片,以确保我国的国家地位。我们有能力实现这些目标。

毕竟,为人民独立而战的国家领导人是我们真正的理想和榜样。

因此,年轻一代,无论你是在公共服务部门还是在医疗、教育、社会网络领域工作,无论你在哪里工作,你都应该以身作则,追随吉尔吉斯建国者的脚步!

尊敬的吉尔吉斯斯坦人民,

俗话说:“五十年人变,一百年地变”。在这一百年里,我们取得了许多成就,也存在着许多不足。有句谚语说得好:“好坏共存”。我们必须以史为鉴,革除弊端,维护我们的价值观,以纯洁的思想和初衷为国家的利益而努力奋斗。

我们深知,如果经济和文化不能齐头并进,就像鸟儿的两只翅膀,我们的社会就会堕落。因此,除了经济上的成功,我们还将强调科学、文学和艺术。正是知识、科学、文学和艺术塑造国家。因此,我们将从情感上和经济上支持那些在教育创新、科学和艺术创新方面表现突出的优秀公民。

我们多民族人民的友谊和团结是国家政策的主要核心!我想强调的是,我们最大的财富就是我们的团结。

作为国家元首,我为各级政府制定了任务,创建并确保全国一体化体系的运作,旨在加强民族团结、种族间关系与和谐,增进宗教间宽容,防止极端主义。

同时,我深信,每一位公民,无论其种族、宗教、地区或社会地位如何,都对国家的未来负有责任,都将为祖国的发展做出贡献。

尊敬的吉尔吉斯斯坦人民,

我们要知道,今天独立的吉尔吉斯斯坦是由我们的开国先辈们努力创造的,并坚定地相信,我们的国家是能够自主发展并拥有广阔机遇的独立国家!

我们都深知,只有加强人民的团结,维护我们的价值观,让每个公民都成为爱国者,相互支持,国家才能走上发展的道路,提升祖国的荣誉,让吉尔吉斯斯坦国旗高高飘扬。

最近发现的档案文件显示,我们的父亲朱苏普·阿布德拉赫曼诺夫曾说,“大写的吉尔吉斯人民的名字,将载入史册!” 我想以此结束我的发言。我们的神圣职责,是履行祖先的训诫,维护他们为之献身的国家的神圣性。

亲爱的同胞们,再次祝大家卡拉-吉尔吉斯自治州成立100周年快乐!

愿我们的先辈给予我们的独立,千秋万代!

愿独立的吉尔吉斯斯坦的红旗,永远飘扬!

节日快乐!